Nein zum neuen Polizeigesetz NRW!

Das Bündnis „Nein zum neuen Polizeigesetz NRW“ ruft zu einer Großdemonstration gegen das geplante neue Polizeigesetz in Düsseldorf auf. Wir unterstützen den Aufruf zur Demonstration am 07. Juli 2018, die um 13 Uhr vorm DGB Haus (Friedrich-Ebert-Straße 34-38) mit einer Auftaktkundgebung startet.

Nein zum neuen Polizeigesetz NRW!

Nein zum neuen Polizeigesetz NRW! Kein Angriff auf unsere Freiheit und Grundrechte

Die NRW-Landesregierung plant eine massive Verschärfung des Polizeigesetzes. Noch vor der parlamentarischen Sommerpause soll diese ohne große Diskussion verabschiedet werden. Diese Verschärfung hebelt grundlegende rechtsstaatliche Prinzipien wie die Unschuldsvermutung und Gewaltenteilung aus.

Das neue Polizeigesetz ermöglicht es, Menschen auch ohne konkreten Verdacht anzuhalten und zu durchsuchen, bis zu einen Monat in Präventivgewahrsam zu nehmen oder mit Hausarrest zu belegen. Sie soll Smartphones hacken dürfen, um Messenger wie WhatsApp mitzulesen – nicht nur von vermeintlich verdächtigen Personen, sondern auch in deren sozialem Umfeld. Zudem wird auch die Videoüberwachung des öffentlichen Raums ausgeweitet.

Kern des neuen Polizeigesetzes ist die Einführung des Rechtsbegriffes der „drohenden Gefahr“. Durch die „drohende Gefahr“, also die bloße Vermutung einer Gefahr, wird die Polizeitätigkeit vorverlagert in einen Bereich, in dem noch gar keine konkrete Gefahr droht. Verbrechen so weit im Vorfeld zu verhindern, mag im ersten Moment wünschenswert erscheinen, erhebt aber unverdächtiges, grundrechtlich geschütztes Handeln in den Bereich des verdächtigen und bedroht damit die Unschuldsvermutung. Strafbefugnisse im Polizeigesetz und der Eingriff bei Verdacht auf Gefahr verwischen die Grenze zwischen polizeilicher und nachrichtendienstlicher Tätigkeit und stellen auch die Gewaltenteilung insgesamt in Frage.

Betroffen von diesen Eingriffen in Grundrechte sind potentiell alle Menschen. Es reicht schon, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein. Doch muss klar sein: manche wird es früher und härter treffen als andere – nämlich diejenigen, die bereits besonderes Ziel polizeilicher Eingriffe sind. Durch den im Polizeigesetz vorgesehen Ausbau von Strategischen Fahndungen werden von Rassismus betroffene Menschen noch weit mehr als jetzt von „racial profiling“-Kontrollen getroffen werden. Auch Wohnunglose, psychisch Kranke, politisch Aktive, Streikende, Fussballfans und viele weitere werden die Maßnahmen verstärkt zu spüren bekommen.

2017 hatte Deutschland die niedrigste Kriminaltitätsrate seit einem Vierteljahrhundert. Trotzdem werden derzeit in mehreren Bundesländern die Polizeigesetze verschärft. Den Landesregierungen reichen vage Terrorängste und ein diffuses Unsicherheitsgefühl in der Bevölkerung als Rechtfertigung. Das ist der Weg in den Polizei- und Überwachungsstaat!

Wir sagen deshalb – wie in vielen anderen Bundesländern auch – NEIN zum neuen Polizeigesetz in NRW; NEIN zum massiven Eingriff in die Grundrechte von Millionen von Menschen und NEIN zu massenhafter Überwachung unter dem Deckmäntelchen von Sicherheit und Ordnung!

Wir wollen die Neuerungen im Polizeigesetz und die Auswirkungen, die daraus folgen, in der breiten Öffentlichkeit bekannt machen und werden dazu in vielen verschiedenen Städten NRWs Infoabende veranstalten – frag auch du bei uns für eine Veranstaltung in deiner Stadt an!

Wir fordern den Landtag NRW auf, die Gesetzesänderungen nicht zu beschließen. Hierzu werden wir die Debatten zum Gesetz im Landtag in Düsseldorf kritisch begleiten und so auch am 07.06. zur öffentlichen Anhörung aktiv sein – halte dich darüber auf dieser Seite auf dem Laufenden!

Mit einer Großdemonstration am 07.07.2018 und damit wenige Tage vor der vermutlich letzten Lesung zum Gesetz wollen wir in Düsseldorf unseren Protest auf die Straße tragen – komm auch du mit und mobilisiere dazu im Vorfeld!

Auch wenn das Gesetz verabschiedet werden sollte, werden wir nicht aufhören dagegen aktiv zu sein – wir werden die Verschärfungen und Einschränkungen der Grundrechte aller nicht tatenlos hinnehmen!

Wir sind das Bündnis „Nein zum neuen Polizeigesetz NRW“. Wir sind Menschen aus verschiedenen Gruppen aus Zivilgesellschaft und außerparlamentarischem Aktivismus; wir sind Einzelpersonen aus Verbänden und politischen Parteien. Auch wenn wir in einzelnen Positionen unserer alltäglichen Praxis nicht übereinstimmen, so kommen wir doch zusammen, um gegen das neue Polizeigesetz zu protestieren, weil es uns alle betrifft – im Alltag, auf der Straße, in Schule, Uni und Betrieb.


The government of North Rhine-Westphalia (NRW) is planning to massively tighten the existing police law. The aim is to pass the law quietly and quickly before the parliamentary summer break. The proposed law undermines basic constitutional principles, such as the division of powers and the presumption of innocence.

The proposed police law will allow the police to stop and search any person on the street without suspicion, put them in preventive custody for up to one month or place them under house arrest. They will be allowed to hack into smartphones and messenger apps such as Whatsapp – not only suspects’ devices but also their social contacts’ privacy will be scrutinized without their knowledge. Furthermore, video surveillance will be expanded in public areas.

At the core of the new police law stands the introduction of the new legal concept of “threatening danger” (“drohende Gefahr” in German). Through the term “threatening danger” the police will be enabled to act on the mere assumption of danger. While it may seem desirable to take preventive measures against crime, the proposed law puts unsuspicious and constitutionally protected behavior in the realm of suspicion and thus threatens the presumption of innocence. The rights to impose punishment and to intervene on the suspicion of danger blurs the line between police and intelligence operations and disregards the separation of powers.

Every person will be affected by these attacks on basic rights. Being in the wrong place at the wrong time is enough to become a “suspect”. However, there is no doubt that some will be affected more than others – namely those who are already particularly targeted by the police. The expansion of strategic searches, as foreseen in the proposed law, will result in even more vehement racial profiling. The homeless, the mentally ill, political activists, strikers, football fans and many more will also feel the severity of these new measures.

In 2017, Germany had the lowest crime rates of the last twenty-five years. Still, police laws are being tightened in several states at this time. Abstract terror threats and a vague feeling of insecurity are enough for state governments to justify these new laws. This is the road that leads to a police and surveillance state!

That is why we say –as has been said in many other German states- NO to the new police laws in NRW, NO to the massive encroachment on the fundamental rights of millions of people, and NO to mass surveillance disguised as security and order!

We are publicly informing about the changes in the police law and its affects. For this reason, we will organize events in various cities across NRW. Feel free to contact us regarding events in your city.

We urge the NRW parliament not to adopt the legislative changes. We will critically accompany the debates on the law in the state parliament in Düsseldorf and will observe the public hearing on June 7th. You can follow all updates on this website.

With a mass demonstration on 07/07/2018, just days before the likely final session on the law, we want to carry our protest to the streets of Düsseldorf – join us and mobilize for the demonstration in advance.

We will not stop to actively oppose this law, even if it should be passed. We will not sit idly by while the state government is limiting our basic rights.

We are the alliance “No to the new police law NRW”. We consist of different civil society groups and extra-parliamentary activists; we are individuals of different organizations and political parties. Even if we may not agree on every position in our daily activism, we are united in our struggle against this new police law because it affects us all – in our daily lives, on the streets, in school and universities, and at work.


¡No a la nueva ley de policía en NRW! ¡No al ataque a nuestras libertades y derechos fundamentales!

El gobierno del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia (NRW) prepara el endurecimiento de la Ley de Policía. Se propone aprobar la nueva versión de la ley antes incluso del receso parlamentario estival y sin apenas debate. Este endurecimiento anula la eficacia de principios fundamentales del Estado de Derecho como la presunción de inocencia y la separación de poderes.
La nueva ley permite a la policía interpelar a personas y cachearlas sin ninguna sospecha concreta. Le permite mantenerlas hasta un mes en detención preventiva o bajo arresto domiciliario. La policía podrá violar claves de acceso de teléfonos móviles para leer mensajes en programas como WhatApp no solo cuando los dispositivos pertenezcan a personas supuestamente sospechosas, sino también a personas del entorno social de estas. Además se ampliará la videovigilancia del espacio público.
La clave de la reforma reside en la introducción del concepto legal de “peligro inminente”. En virtud del “peligro inminente” –es decir, de la mera presunción de un peligro– se extiende la actividad policial a ámbitos en los que que todavía no exista un peligro concreto. Impedir delitos con tanta anticipación puede parecer deseable a primera vista. No obstante, introduce en el terreno de lo sospechoso conductas libres de sospecha garantizadas por la constitución y, por tanto, vulnera la presunción de inocencia. Las facultades sancionadoras previstas en la Ley de Policía y la intervención en caso de sospecha de peligro difuminan el límite entre las actividades de la policía y las de los órganos de información y, por consiguiente, comprometen la división de poderes en general.
Estas restricciones de los derechos fundamentales afectan potencialmente a todas las personas. Basta con estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Pero debe quedar claro que determinadas personas resultarán afectadas antes y con mayor dureza: las que ya sean objeto particular de actuaciones policiales. Con la ampliación prevista del instrumento de la “pesquisa estratégica”, personas ya víctimas del racismo quedarán aún más sujetas a controles con sesgo racial (“racial profiling”). Personas sin hogar, personas con enfermedades mentales, activistas polític@s, huelguistas, aficionados al fútbol y much@s más sentirán con mayor agudeza los efectos de tales medidas.
En 2017, Alemania registró la tasa de delitos más baja del último cuarto de siglo. No obstante, muchos Estados federados están endureciendo sus leyes de policía. Para justificar estas medidas les bastan un temor impreciso ante el terrorismo y una sensación difusa de inseguridad entre la población. ¡Este es el camino que lleva al estado policial y de vigilancia!
Por todo ello, en NRW –al igual que en otros muchos Länder– decimos NO a la nueva Ley de Policía; NO a la violación de los derechos fundamentales de miliones de personas; y NO a la vigilancia masíva bajo el pretexto de la seguridad y el orden.
Queremos informar al público de las reformas que afecten a la Ley de Policía y desus efectos. Para ello organizaremos actos informativos en muchas ciudades de Renania del Norte-Westfalia. ¡Consúltanos para todo lo relativo a un acto de esta clase en tu ciudad!
Solicitamos al Parlamento de NRW que no apruebe los cambios legislativos que se preparan. Por esta razón seguiremos de manera crítica los debates sobre la ley en el parlamento de Düsseldorf y estaremos alerta y activ@s el 7 de, fecha de la consulta pública. ¡Mantente informad@ en esta página!

El 7 de julio (unos días antes de la que probablemente será última lectura de la ley en el parlamento) llevaremos nuestra protesta a las calles de Düsseldorf. ¡Únete tú también a la gran manifestación y moviliza a tu gente!
Aunque se apruebe la ley no dejaremos de luchar contra ella. No nos quedaremos de brazos cruzados ante las medidas de endurecimiento de la ley y las restricciones de los derechos fundamentales de tod@s.
Somos el movimiento “Nein zum neuen Polizeigesetz NRW” (“No a la nueva Ley de Policía en Renania del Norte-Westfalia”). Este colectivo lo formamos personas de distintos grupos de la sociedad civil y del activismo extraparlamentario, de asociaciones y de partidos políticos. Aunque en nuestra práctica diaria no coincidamos en algunas posiciones, nos unimos para protestar contra la nueva Ley de Policía, porque nos afecta a tod@s en la vida de cada día, en la calle, en la escuela, en la universidad y en el trabajo.


Non à la nouvelle loi sur la police en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ! Pas d’attaque contre nos libertés et droits fondamentaux !

Le gouvernement régional de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (RNW) prévoit une forte aggravation sécuritaire de la loi sur la police. Dès avant la pause estivale du parlement, il est prévu de faire adopter celle-ci sans grande discussion. Cette aggravation sécuritaire fait sauter des principes fondamentaux de l’État de droit comme la présomption d’innoncence et la séparation des pouvoirs.

La nouvelle loi sur la police permet d’arrêter et de fouiller les personnes sans motif concret de suspicion, de les placer en détention préventive jusqu’à un maximum d’un mois ou de les assigner à résidence. Elle prévoit que la police puisse hacker les smartphones pour lire les messages d’applications comme WhatsApp – pas seulement ceux des personnes prétendument suspectes, mais aussi ceux de leur entourage. De plus, elle prévoit que la vidéo-surveillance de l’espace public soit étendue.

Le cœur de la nouvelle loi sur la police est l’introduction du concept juridique de « danger imminent ». Avec le « danger imminent », c’est-à-dire la simple supposition d’un danger, l’activité policière est permise de manière anticipée dans des cas où il n’y a encore aucun danger concret. Empêcher les crimes aussi loin en amont peut sembler souhaitable à première vue, mais jette en fait le soupçon sur toutes sortes d’activités protégées par les droits fondamentaux et menace ainsi la présomption d’innocence. Les prérogatives pénales inscrites dans la loi sur la police, ainsi que la possibilité d’intervenir en cas de soupçon de danger, brouillent la limite entre l’activité de la police et celle des services de renseignement et mettent en cause la séparation des pouvoirs en général.
Ces restrictions des droits fondamentaux concernent potentiellement tout le monde. Il suffit de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. Mais il est clair que certain-e-s seront touché-e-s plus tôt et plus durement que d’autres – à savoir ceux qui sont déjà la cible d’opérations policières. Avec la multiplication, prévue par la loi sur la police, des enquêtes étendues [permettant le contrôle de personnes aléatoires, NdT], les personnes concernées par le racisme seront touchées bien plus encore qu’aujourd’hui par les contrôles au faciès. Les sans-domicile-fixe, les malades psychiatriques, les militants politiques, les grévistes, les fans de football et bien d’autres verront également s’intensifier les mesures policières à leur encontre.

En 2017, l’Allemagne a enregistré un taux de criminalité le plus bas depuis un quart de siècle. Malgré cela, les lois sur la police sont en cours d’aggravation dans plusieurs régions. [En Allemagne, les forces de police dépendent principalement des régions, et non de l’État central, NdT.] Pour les gouvernements régionaux, de vagues craintes face au terrorisme et un sentiment diffus d’insécurité dans la population constituent une justification suffisante. C’est la voie toute tracée vers l’État policier ! C’est pourquoi nous disons – comme dans de nombreuses autres régions – NON à la nouvelle loi sur la police en RNW ; NON aux graves restrictions des droits fondamentaux de millions de personnes ; et NON à la surveillance de masse sous couvert de sécurité et d’ordre !
Nous voulons faire connaître au public les nouveautés de la loi sur la police et leurs conséquences, et nous organiserons pour cela dans de nombreuses villes de RNW des réunions d’information – toi aussi, contacte-nous pour organiser une réunion dans ta ville !

Nous demandons au parlement régional de RNW de ne pas entériner les modifications dans la loi. Nous accompagnerons par nos critiques les débats sur la loi au parlement régional de Düsseldorf et serons également actifs le 7 juin pour l’audition public – tiens-toi au courant via cette page !
Avec une grande manifestation le 7 juillet 2018, quelques jours avant la dernière lecture prévue de la loi, nous voulons protester dans la rue – rejoins-nous et mobilise autour de toi !
Même si le projet de loi devait passer, nous n’arrêterons pas pour autant de nous activer – nous n’accepterons pas sans rien faire l’aggravation sécuritaire et la restriction des droits fondamentaux de tou-te-s !

Nous sommes la coalition « Non à la nouvelle loi sur la police RNW ». Nous sommes des personnes agissant dans différents groupes de la société civile et de l’activisme extra-parlementaire, dans des associations et des partis politiques. Même si nous avons des désaccords ponctuels dans notre pratique quotidienne, nous convergeons quand même pour nous opposer à la nouvelle loi sur la police, parce qu’elle nous concerne tou-te-s – au quotidien, dans la rue, à l’école et sur les lieux de travail.


Yeni NRW Polis Yasası’na HAYIR!
Özgürlüğümüze ve demokratik haklarımıza saldırıya HAYIR!

NRW Eyalet Hükümeti polis yasasını olağanüstü ölçüde sertleştirmeyi planlıyor. Planlanan yasanın yaz tatilinden önce, kamuoyunda tartışılmadan parlamentoda kabul edilmesi isteniyor. Yasada yapılacak değişiklik, hukuk devletinin temellerinden olan kişilerin masumiyet karinesinin ve güvenlik güçlerinin kuvvetler ayrılığının zayıflatılmasını hedefliyor.

Yeni Polis Yasası’yla polise, kesin bir şüphe olmadan da insanları durdurarak kontrol etme, arama ve hiç bir delile dayanmadan bir aya kadar gözaltında tutma ya da ev hapsi verme hakkı tanınıyor. Polis cep telefonlarını „hackleyerek“ mesajları ya da whatsApp yazışmalarını okuyabilecek ve hatta gitmesi gereken adresi değiştirerek gönderebilecek. Bunlar kişisel özlük haklarına doğrudan bir saldırıdır. Yeni yasayla beraber getirilecek bu müdahaleler şüphe duyulanla sınırlı kalmayarak çevresinde olan insanların yazışmalarını da kapsayacak. Ayrıca kamuya açık alanlara daha fazla kamera konulacak.

Yasa, esas olarak „yakın tehlikeyi önlemek“ gerekçesinin hukuksal olarak kabulü üzerine şekillendirilmektedir. „Yakın tehlike“ gerekçesiyle, somut hiç bir veriye dayanmayan, sadece tahmine dayalı şüphe üzerine polis harekete geçebilecek. „Tehlikenin önceden önlenmesi“ adına yapılacak bu değişiklik, ilk anda kulağa hoş gelse de insanların masumiyet karinesini ihlal etmektedir. Polis Yasası’ndaki bu değişiklikler yapılırsa şüphe durumunda kişinin gözaltına alınabilmesiyle istihbarat örgütlerinin bilgi toplama görevleri arasındaki sınırlar kaldırılarak güvenlik ve yargılama kurumları arasındaki kuvvetler ayrılığı ilkesi de yok edilecektir.

Yasada yapılacak sertleştirmeyle herkesin temel hakları kısıtlanabilir. Yanlış bir zamanda, yanlış bir yerde olmak yukarıda belirtilen uygulamalarla karşı karşıya kalmayı beraberinde getirebilir. Tabii ki özellikle muhalif kesimler ve halihazırda polis takibinde olanlar daha fazla etkilenecek. Polis Yasası’yla genişletilen ve polise verilen arama yetkileriyle ırkçılığa mahruz kalmış kişiler‚ „ırksal-profil kontrolleri“ adıyla yapılanlardan daha fazla etkilenebilir. Ayrıca evi olmayanlar, psikolojik rahatsızlığı olanlar, politik mücadele içerisinde olanlar, grev yapan işçiler, futbol taraftarları ve daha bir çok kesim ve meslek grubundan insanlar kuvvetli ihtimalle bu yasayı daha sert hissedeceklerdir.

2017, Almanya’da son 25 yılda suç oranının en düşük oldugu yıl oldu. Buna rağmen bir çok eyalet hükümeti polis yasalarını sertleştirmekte. Eyalet hükümetleri tahmini „terör“ tehlikesi ve toplumda yaratılan güvensizliği gerekçe göstererek bu yasaları çıkarmakta. Bu yol, Almanya’nın tamamen bir polis devleti olmasını ve insanları kontrol altına almayı hedefleyen bir yoldur.

Bunun için -diğer eyaletlerde olduğu gibi- bizler de NRW’nin Yeni Polis Yasası’na HAYIR diyoruz. Milyonlarca insanın temel haklarının kısıtlanmasına HAYIR diyoruz. Güvenlik ve düzen adına toplu gözetlemelere HAYIR diyoruz

Bu yasa ve sonuçları konusunda kamuoyunu bilgilendirmek için NRW’nin bir çok şehrinde bilgilendirme toplantıları düzenleyeceğiz. Kendi şehrinde bu toplantıları yapmak isteyenler bize müracat edebilir.

Eyalet hükümetine çağrımız: Bu yasayı yasallaştırmayın! 6 Haziran’da parlamentoda yasa üzerine kamuya açık yapılacak oturumu takip edecek, kamuoyunu bilgilendireceğiz. Sen de bunu aşağıda belirtilen web sayfasından takip edebilirsin.

7 Temmuz 2018 günü, yasanın görüşülmesinin sonuna doğru, Düsseldorf’da büyük bir sokak gösterisi düzenleyeceğiz. Yürüyüşe çevrenle birlikte sen de katıl.

Yasa parlementoda kabul edilse bile, bizler temel haklarımızın kısıtlanmasını kabul etmeyeceğiz ve yasaya karşı mücadeleye devam edeceğiz.

Biz ‚Yeni Polis Yasası’na karşı bir birlik oluşturduk. Bu birlik tek tek kişilerden, örgütlerden ve politik partilerden oluşmakta. Günlük yaşamda farklı yerlerde dursak da polis yasasına karşı birleştik. Çünkü bu yasa herkesi ilgilendiriyor. Bu yasa hayatın her alanında, okulda, işyerinde, sokakta hepimizin yaşamını zorlaştıracak. Bunun için sen de sesini yükselt, sen de bizimle birlikte sokağa çık.


Ji Zagona Polîsan NRWyê re NA. Ji êrîşa li dijî mafên me yên demokratîk û azadiyê re NA.

NRWya Hikûmeta Eyaletê plan dike ku zagona polîsan bi awayekî derasayî tund bike. Dixwazin zagona hatî plankirin beriya betlaneya havînê bêyî ku niqaşkirina bi gel re di parlamentoyê de bipejirînin. Armanca guherîna di zagonê de bê kirin ew e ku hêzên cudabûyî yên karîneya mesûmiyetê û hêzên ewlekariyê yên bingeha dewleta hiqûqê qels bike.

Zagona polîsan ya nû wî mafî dide polîsan ku bêyî gumanek teqez jî mirovan bisekinîn kontrol bikin, lê bigerin û bêyî sipartina delîlekê heta mehekê binçav bikin an jî hepsa malî bidin. Polîs bi hackkirina telefonan dê karibin peyam an jî nivîsên watsapê bixwînin, hetta dikarin navnîşana ku pêwist e biçinê biguherînin û bişînin. Ev rasterast êrîşek li dijî mafên kesayetiyê ye. Ev mudaxaleya digel zagona nû bê bi kesên gumanbar re sînorkirî namîne, nivîsên kesên derdorê jî di xwe de dihewîne. Ji bilî vê dê kamerayan danin li qadên ji gel re vekirî de.

Zagon di esasê xwe de li ser binasa hiqûqî ya „pêşîgirtina xetereya nêzîk“ hatiye dirûvkirin. Bi binasa xetereya nêzîk bêyî ku delîlek şênber, tenê li ser gumaneke bi texmînî polîs dikarin tevbigerin. Ev guherîna bi navê „di serî de pêşîgirtina xetereyê“ cara ewil xweş bê xuyan jî karîneya mesûmiyetê ya mirovan îxlal dike. Eger ev guherîn di zagona polîsan de bên kirin, di rewşa gumanê de bi karîna binçavkirina kesekî re , sînorên di navbera erkên komkirina agahiyan yên rêxistinên îstixbaratê dê ji holê rabin û rêgeza hêzên cudabûyî ya di navbera saziyên ewlehî û daraziyê dê bên tunekirin.

Bi tundkirina di zagonê de bê kirin re dikarin mafên herkesî yên bingehîn bisînor bikin. Di wextekî xelet de li cihekî xelet bûyîn dikare sepana diyarkirî ya li jor digel xwe bîne. Tabiî bi taybetî li ser kesên muxalif û tên di bin şopîna polîsan de bêhtir bandorê dike. Bi rayeya lêgerînê ya bi zagona polîsan ya bi berfirehkirî re kesên dûçarê nijadperestiyê bi navê „kontrola netewî-profil“ dibe ku bêhtir bandorê bibînin. Ji bilî vê kesên mala wan tune, kesên aciziyên wan ên derûnî heyîn, kesên di nav tekoşînên polîtîk de, karkerên grevê dikin, alîgirên futbolê û gelek kesên din û gelek kesên ji komepîşeyên din bi îhtimalek xurt dê vê zagonê tund hîs bikin.

2017,di Almanyayê de di nav 25 salên dawiyê de sala rêjeya sûcan ya herî kêm bû. Digel vê gelek hikûmetên eyaletan zagonên polîsan tund dikin. Hikûmetên eyaletan xetereya terorê ya texmînî û bêewlehiya di nav civakê de hatî afirandin binasî nîşan didin û van zagonan derdixînin. Ev rê rêyeke ku armanc dike Almanya bibe dewleta polîsî û mirovan bike di bin kontrolê de.

Ji ber vê- wekî di eyaletên din de bûyî- em jî ji NRWya Zagona Polîsan ya Nû re dibêjin NA. Em ji sînordarkirina mafên mirovan yên bingehîn yên bi milyonan mirovan re dibêjin NA. Li ser navê ewlehî û pergalê em ji çavnêrîkirina bikomî re dibêjin NA.

Ji bo agahdarkirina gel ya di derbarê vê zagonê û encama wê de, li gelek bajarên NRWyê em ê civînên agahdarkirinê li dar bixin. Kesê ku bixwaze di bajarê xwe van civînan bike dikare serî li me bide.

Bangewaziya me ji bo hikûmetê: Vê zagonê zagonî nekin. Di 6ê Pûşberê de em ê danişîna li ser zagonê di parlamentoyê de bê kirin bişopînin û gel agahdar bikin. Tu jî dikarî ji malpera webê ya li jêr diyarkirî vê bişopînî.

Di roja 7ê Tîrmeha 2018an de nêzî dawiya muzakerekirina zagonê li Düsseldorfê em ê meşek mezin ya kolanan li dar bixin. Tu jî digel derdora xwe beşdarî meşê bibe.

Zagon di parlamentoyê de bê pejirandin jî em sînordarkirina mafên xwe yên bingehîn napejirînin û em ê li dijî zagonê têkoşîna xwe bidomînin.

Me li dijî Zagona Polîsan ya Nû yekîtiyek damezirand. Ev yekîtî yek yek ji kesan, ji rêxistin û partiyên polîtîk pêk tê. Di jiyana rojane de em li cihekî cuda bisekinin jî li dijî zagona polîsan em bûne yek. Ji ber ku ev zagon herkesî têkildar dike. Ev zagon di her qadên jiyanê de, di dibistanê de, di kargehê de, di kolanê de jiyana me hemiyan dê dijwar bike. Ji bo vê tu jî dengê xwe bilind bike, tu jî bi me re derkeve kolanan.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.